Molière a Casale Monferrato

Venerdì 22 gennaio 2010, ore 21 - Teatro Municipale di Casale Monferrato
LA SCUOLA DELLE MOGLI di Molière - uno spettacolo di e con Valter Malosti

Personaggi e interpreti: Arnolphe, alias Signore del Ceppo: Valter Malosti (nella foto) - Chrysalde, Alain: Mariano Pirrello - Georgette, una vecchia, le massime: Valentina Virando - Agnès: Giulia Cotugno - Horace: Marco Imparato

“Colgo nella pièce - scrive Malosti - un carattere visionario. Il delirio in cui sprofonda il protagonista al termine della commedia si trasforma in una vera e propria anatomia della rovina di cui è Arnolfo stesso l’artefice, come l’Alceste del Misantropo. Una volta stabilito il fatto che La scuola delle mogli non è una semplice farsa, dico anche che la farsa naturalmente deve conservarsi, perché se non si fa ridere con questo testo, si fallisce, e in questo contesto ripenso alla grande lezione delle farse alte e allucinate di Leo de Berardinis e del suo alter ego: il Leòn de Berardin di Scaramouche”. Attraverso un processo di ri­creazione del testo, cifra stilistica del suo lavoro, Malosti, “andrà alla ricerca della folgorante musica di Moliere, che nell’originale francese deflagra e scintilla per mezzo del verso e delle rime. I corpi, la partitura sonora, le visioni, dovranno colmare la perdita inevitabile di ricchezza nel voltare in italiano questa lingua che vibra con una corda quasi pre-mozartiana e trovare uno spazio nell’immaginario delle persone che condivideranno con noi questo viaggio, oggi”. (Valter Malosti)

Nessun commento: